1月23日讯 卡拉格近日在每日电讯报专栏撰文对阿森纳进行了盛赞，以下是全文翻译。

在本赛季剩余比赛中，阿尔特塔率领的阿森纳有可能超越1999年弗格森爵士所带领的那支传奇曼联。

本周末，曼联将前往阿森纳主场，梦想着有一天能够重现1999年的三冠王辉煌，然而他们面对的是一支拥有绝佳机会追平甚至超越这一历史成就的对手。

现在的问题不再是阿森纳本赛季是否会赢得奖杯，而是他们会赢得多少个奖杯。

鲁尼曾声称2008年的曼联队“会击败”目前的阿森纳队。这听起来更像是挑衅而不是真诚的评价，反映出曼联目前对抗阿森纳的最大武器仍然根植于过去的辉煌。

现任教练卡里克是2008年那支曼联队的核心人物，如果让我选择胜利者，我也会投给2008年的曼联。两支球队各有特点，2008年的曼联充满进攻天赋，现在的阿森纳则以过去十年中最坚固的防线为基础。无论你支持谁获胜，这都将是激烈而胶着的对决。

但对于阿尔特塔的球队来说，一个更相关的参考点是他们最终能否与弗格森1999年的三冠王相提并论。

目前，阿森纳在英超和欧冠中名列前茅，并且一只脚已经踏进了联赛杯决赛。阿尔特塔麾下兵强马壮，甚至有可能超越弗格森最著名的那个1999年。

将一支尚未成为赢家的球队与一支备受赞誉的球队相提并论，自然会引起争议。周日前往酋长球场的曼联球迷会认为，现在就把当前的阿森纳与昔日的曼联相提并论还为时过早。

我们往往忘记了，即使是那些我们现在视为最伟大的球队，在通往成功的道路上也充满了怀疑。

我最近看了一部关于曼联三冠王的纪录片，其中最引人注目的是，在那个赛季进行到一半时，很少有人相信他们能赢得三项主要奖杯。

而现在的阿森纳比1999年1月的曼联处于更有利的位置，面临的障碍也更少。

当时没有人谈论曼联会包揽所有冠军。在新年那天，曼联在20场联赛中只赢了9场，这显然不是即将创造历史的迹象。

随着曼联不断取得胜利，常常是在最戏剧性的情况下，这种可能性逐渐增大，他们出色地抓住了机会，而对手则在他们的持续压力下崩溃。

那个赛季的特点是曼联总能在看似无望的情况下逆转局势，勉强通过欧冠小组赛，然后在各项杯赛中上演了一些惊人的逆转，最著名的是在欧洲冠军联赛决赛中对阵拜仁慕尼黑的比赛。

就像鲁尼一样，我认为2008年的曼联是弗格森最好的球队，他们在足总杯第六轮输给朴茨茅斯是那个本可以、也应该与1999年相媲美的赛季中的一个难以解释的污点。

同样，无论阿森纳在2026年赢得什么，我都赞同这样的观点：两年前，当他们在主场最后一刻输给阿斯顿维拉时，他们距离成为冠军仅一步之遥，那时的阿森纳更加好看。

只有在进入胜者行列后，伟大才会被赋予。成为赛季最佳球队意味着传奇地位即将到来，之后人们可以争论他们是否达到了或超越了过去的伟大时代。

这支阿森纳更注重效率而非精彩表现，他们通过角球攻入19球，更像是乔治·格雷厄姆时代的冠军，而不是温格时代的，他们的前锋线仍有改进的空间。

值得注意的是，在选择本赛季迄今为止的最佳阵容时，没有一名阿森纳攻击手能够取代哈兰德、布鲁诺·费尔南德斯、罗杰斯或安东尼·塞门约。

可一旦赢得冠军，特别是如果这是重建过程结束后获得的众多奖杯之一，人们对这一支阿森纳的看法将会永远改变。阿尔特塔整个执教期间的努力将得到重新评估，并因其带来的成功而受到赞誉。

预测四冠王并不是为了给阿森纳增加压力，他们已经在努力结束22年的等待，成为英超冠军，没有什么言语或文字能改变他们渴望的奖杯就在眼前的现实。

阿森纳如今在各项赛事中都备受看好，至少有望赢得一座奖杯。他们的表现和竞争对手的困境，使得他们有机会复制曼城在瓜迪奥拉执教巅峰时期的状态，即在赛季后半段仍有多项冠军可争。

上赛季利物浦也曾有过类似的情况，那么为何现在不能是阿森纳呢？阿尔特塔的球队比斯洛特一年前的阵容更加深厚。

最近几周表明，阿森纳夺冠路上唯一的障碍就是他们自己。曼城的表现不够稳定，看起来仍然像是一支处于过渡期的球队。英超其他球队都无法与阿森纳的持续强势相匹敌。

本周末的欧冠赛事也让我相信，阿森纳将是淘汰赛阶段所有球队都想避开的对手。上赛季末阿尔特塔曾表示阿森纳是欧洲最好的球队，当时遭到了嘲笑。但现在，这种说法不会再引起同样的反应。

传统的强队不再那么出色，他们的教练也没有阿尔特塔那样的奢侈，可以进行如此多的轮换而不影响球队质量。

阿森纳展现强队风范，四冠王梦想渐行渐近

在上赛季欧冠冠军巴黎圣日耳曼状态不佳，皇家马德里缺乏团队协作，巴塞罗那也逊色于英超领头羊的情况下，拜仁慕尼黑和利物浦仍然被视为潜在的欧冠冠军争夺者。然而，阿森纳并不惧怕这些对手。

本周中，阿森纳前往意甲领头羊国际米兰的主场，这无疑是一场严峻的考验。在缺少本赛季表现最为出色的两名球员——赖斯和加布里埃尔（队长马丁·厄德高也在替补席上）的情况下，阿森纳依然能够取得胜利，实属不易。

在意大利的胜利是一次强有力的宣言。近年来，阿森纳在欧冠赛场上表现不俗，但现在他们似乎已经具备了顶级球队的自信、从容和经验。

阿尔特塔逐步建立了一支无论在哪比赛都能保持高水平的队伍。要击败他们，对手必须全力以赴，并寄希望于阿森纳偶尔状态不佳。

这对阿尔特塔来说是一个令人兴奋的局面，他现在可以信任他的球员们在防守端表现出色，即使进攻端表现平平，他们也有机会获胜。

本赛季首场重要的温布利决赛即将到来，同时还有足总杯第四轮对阵维冈竞技的艰巨挑战。如果阿森纳能够晋级，关于四冠王的讨论将会更加热烈。

阿尔特塔和他的队员们应该欣然接受这种压力，因为这是对他们进步的认可，也是他们接近增添荣誉的机会。